{"id":17238,"date":"2025-12-04T11:15:37","date_gmt":"2025-12-04T16:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sunrisecounty.org\/2025\/12\/crear-una-cultura-laboral-solida-en-el-condado-de-washington\/"},"modified":"2025-12-19T09:32:51","modified_gmt":"2025-12-19T14:32:51","slug":"crear-una-cultura-laboral-solida-en-el-condado-de-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/2025\/12\/crear-una-cultura-laboral-solida-en-el-condado-de-washington\/","title":{"rendered":"Crear una cultura laboral s\u00f3lida en el condado de Washington"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb min_height=\u00bb2229px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><em>Panelistas: April Norton, Vicepresidenta de Recursos Humanos de Wyman&#8217;s; Kali Boulier, Vicepresidenta Adjunta de Gesti\u00f3n del Talento de Machias Savings Bank; y Abby Frutchey, Coordinadora de Respuesta al Consumo de Sustancias de The Community Caring Collaborative.  <\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/culture-panelists.png\u00bb alt=\u00bbPanelistas sobre la cultura del lugar de trabajo\u00bb title_text=\u00bbcultura-panelistas\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb60%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->En el condado de Washington, la cultura del lugar de trabajo ha surgido como un aspecto cr\u00edtico para atraer y retener el talento.<\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->En la Cumbre Econ\u00f3mica SCEC 2025, l\u00edderes empresariales y sin \u00e1nimo de lucro locales, incluidos representantes <a href=\"https:\/\/www.wymans.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de Wyman&#8217;s<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.machiassavings.bank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Machias Savings Bank<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cccmaine.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Community Caring Collaborative<\/a>, compartieron sus estrategias para crear lugares de trabajo en los que la gente quiera permanecer con un empleador porque se siente valorada, capacitada y conectada con algo significativo.<\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->La conversaci\u00f3n revel\u00f3 un hilo com\u00fan:  <strong>Una cultura s\u00f3lida en el lugar de trabajo no se construye por accidente. Requiere un liderazgo intencionado, adaptabilidad y un compromiso genuino de tratar a los empleados como socios en el \u00e9xito de la organizaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Capacitar a los empleados<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Un tema predominante en el debate fue el poder de la capacitaci\u00f3n de los empleados. La Vicepresidenta de Recursos Humanos, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/april-norton-4705a3b3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">April Norton<\/a>, comparti\u00f3 que en Wyman&#8217;s se reconoce a los empleados como \u00abexpertos en la materia\u00bb de sus trabajos y se les anima activamente a identificar formas mejores y m\u00e1s eficientes de hacer su trabajo. Los directivos escuchan de verdad las sugerencias y los comentarios de los empleados, y les dan seguimiento.  <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Cuando los l\u00edderes est\u00e1n facultados para eliminar los \u00abtr\u00e1mites burocr\u00e1ticos\u00bb y realizar cambios con rapidez, se crea un entorno en el que puede florecer la innovaci\u00f3n, y los empleados de todos los niveles sienten que pueden marcar la diferencia.<\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Machias Savings Bank ha llevado el reconocimiento de los empleados un paso m\u00e1s all\u00e1 con su sistema \u00abSpotlight\u00bb, que permite a los compa\u00f1eros reconocerse p\u00fablicamente unos a otros por encarnar las normas culturales de la empresa. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kali-boulier-talent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kali Boulier<\/a>, Vicepresidenta Adjunta de Gesti\u00f3n de Talentos de Machias Savings Bank, describi\u00f3 c\u00f3mo los empleados reciben un presupuesto trimestral para recompensar a sus compa\u00f1eros, y estos reconocimientos son visibles en toda la empresa, llegando incluso a la mesa del Director General. Los \u00abganadores del premio presidente\u00bb mensual y trimestral reciben mayores primas de incentivo, lo que crea una cultura en la que el reconocimiento entre compa\u00f1eros es significativo y recompensado. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La \u00abadecuaci\u00f3n a la cultura\u00bb importa m\u00e1s que las aptitudes<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Cuando se trata de formar el equipo adecuado, el panel estuvo de acuerdo en que la adecuaci\u00f3n a la cultura a menudo importa m\u00e1s que las aptitudes t\u00e9cnicas. En otras palabras, se puede formar a los empleados en nuevas habilidades, pero los valores y las normas culturales son m\u00e1s dif\u00edciles de cambiar. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->El enfoque de Machias Savings Bank para evaluar el ajuste cultural incluye hacer preguntas inesperadas a los candidatos, como \u00ab\u00bfC\u00f3mo eres de raro?\u00bb, para calibrar la din\u00e1mica del equipo. En un caso, contrataron a un candidato sin experiencia bancaria en lugar de a otro con m\u00e1s experiencia porque el primero encajaba mejor con la cultura. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apoyo a las familias y a las vidas enteras<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Las estrategias de retenci\u00f3n en el condado de Washington van m\u00e1s all\u00e1 de las prestaciones tradicionales. Por ejemplo, Wyman&#8217;s ofrece a los empleados a tiempo completo (que tienen una media de permanencia de casi diez a\u00f1os) el reembolso de las licencias de pesca interior y vida silvestre, y fomenta la caza, la pesca y el senderismo en los 60.000 acres de la empresa. Los trabajadores estacionales reciben prestaciones como entregas de alimentos in situ, transporte gratuito para los ni\u00f1os a <g id=\"gid_0\">la Escuela del Ar\u00e1ndano<\/g> de Mano en Mano en Milbridge, servicios religiosos y visitas m\u00e9dicas y dentales in situ. Adem\u00e1s, la empresa ofrece incentivos econ\u00f3micos a los temporeros que vuelven a\u00f1o tras a\u00f1o.   <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph --><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/abby-frutchey-2161912a0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abby Frutchey<\/a>, Coordinadora de Respuesta al Consumo de Sustancias de The Community Caring Collaborative (CCC), comparti\u00f3 que la organizaci\u00f3n mantiene profundos valores en torno a la familia, ofreciendo horarios flexibles que permiten al personal cumplir compromisos vitales cr\u00edticos. <strong>Esta flexibilidad es buena para la moral y constituye una poderosa estrategia de retenci\u00f3n en una regi\u00f3n en la que el equilibrio entre la vida laboral y personal puede ser decisivo a la hora de decidir un empleo.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->La CCC tambi\u00e9n participa en conversaciones sobre el apoyo a los salarios dignos en el condado de Washington. Utilizando <a href=\"https:\/\/livingwage.mit.edu\/\">la Calculadora del Salario Digno del MIT<\/a>, que estima que una persona soltera sin hijos necesita unos 21 $ por hora para cubrir sus necesidades b\u00e1sicas (y 49 $ por hora para un progenitor soltero con dos hijos), la organizaci\u00f3n estudia detenidamente c\u00f3mo podr\u00edan afectar los aumentos salariales al acceso de las familias a prestaciones como la asistencia sanitaria o los programas de alimentaci\u00f3n suplementaria. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liderar a trav\u00e9s de los retos<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->La pandemia puso a prueba la cultura de cada organizaci\u00f3n y sigue informando las pol\u00edticas y la toma de decisiones. Los l\u00edderes subrayaron que la cultura debe evolucionar y responder r\u00e1pidamente a las circunstancias cambiantes. Esta resistencia y adaptabilidad dependen de un liderazgo que demuestre calma y compostura durante las crisis. Un participante comparti\u00f3 que la reacci\u00f3n de un l\u00edder determina c\u00f3mo responder\u00e1n los equipos. La transparencia y la comunicaci\u00f3n abierta son esenciales cuando se afrontan retos importantes, ya sea una pandemia o una cosecha corta de ar\u00e1ndanos.    <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Wyman se tom\u00f3 muy en serio la participaci\u00f3n de los empleados durante la pandemia, preguntando a los trabajadores si se sent\u00edan c\u00f3modos con determinadas medidas de seguridad e implicando a todos los empleados en la b\u00fasqueda del mejor camino a seguir. Este enfoque de \u00abliderazgo de servicio\u00bb, en el que los l\u00edderes sirven a sus empleados igual que los empleados les sirven a ellos, result\u00f3 crucial para mantener la confianza en tiempos de incertidumbre. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Del mismo modo, el CCC emplea una mentalidad de \u00abmismo equipo\u00bb al afrontar situaciones dif\u00edciles. Al centrarse en objetivos compartidos, su equipo es capaz de aceptar que esos objetivos puedan alcanzarse de forma diferente. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reducir el estigma y aumentar la seguridad<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Crear un lugar de trabajo en el que todos se sientan bienvenidos exige prestar atenci\u00f3n a las barreras que pueden impedir que las personas prosperen. El \u00e9nfasis de CCC en estar informado sobre las sustancias, la pobreza, la competencia cultural y la sensibilidad ante el trauma y la salud mental garantiza que los empleados no se sientan estigmatizados o distanciados de la organizaci\u00f3n. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Tras la pandemia, Wyman&#8217;s observ\u00f3 un aumento de los problemas de salud mental, sobre todo entre los hombres, donde el estigma suele ser profundo. La empresa respondi\u00f3 r\u00e1pidamente a\u00f1adiendo el apoyo a programas de bienestar para la salud mental a su actual programa de reembolso por ejercicio f\u00edsico, ofreciendo apoyo al margen de la cobertura est\u00e1ndar del seguro con \u00abcero presiones y sin recopilar informaci\u00f3n\u00bb. Fue un cambio sencillo que envi\u00f3 un poderoso mensaje: el bienestar de los empleados importa.  <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hacer de la cultura una estrategia empresarial<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Quiz\u00e1 la conclusi\u00f3n m\u00e1s importante del debate fue la siguiente: <strong>las personas y la cultura deben integrarse como estrategia empresarial al m\u00e1s alto nivel de los objetivos de la organizaci\u00f3n, junto con el marketing, la innovaci\u00f3n y las finanzas.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Los l\u00edderes deben estar plenamente comprometidos con sus valores declarados. Como se\u00f1al\u00f3 un participante, \u00ablo que importa es estar al 100% porque cualquier paso en falso es lo que la gente recordar\u00e1\u00bb. Cuando la alineaci\u00f3n de los l\u00edderes es fuerte, los objetivos independientes de los distintos departamentos apoyan de forma natural el \u00e9xito de los dem\u00e1s, creando el tipo de cohesi\u00f3n organizativa que impulsa los resultados.  <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El camino a seguir<\/h2>\n<p><!-- \/divi:heading --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph -->Para los empresarios del condado de Washington que compiten por el talento en un mercado laboral dif\u00edcil, estas estrategias ofrecen una hoja de ruta. Una cultura s\u00f3lida en el lugar de trabajo es intencionada, se vive a trav\u00e9s del liderazgo y el personal a todos los niveles, y requiere una adaptaci\u00f3n constante a las necesidades cambiantes. <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph --><strong>El reconocimiento, la capacitaci\u00f3n y la flexibilidad orientada a la familia son herramientas esenciales para la retenci\u00f3n y el compromiso en nuestra econom\u00eda rural. Cuando los valores est\u00e1n arraigados tanto en la pol\u00edtica como en la pr\u00e1ctica diaria, la confianza y la salud de la organizaci\u00f3n surgen de forma natural. <\/strong><\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p><!-- divi:paragraph --><em>Este art\u00edculo se basa en una mesa redonda que tuvo lugar el 14 de noviembre de 2025, como parte de<a href=\"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/cumbre-economica-anual\/\"> la Cumbre Econ\u00f3mica Anual del SCEC<\/a>. La conversaci\u00f3n fue moderada por Dodie Emerson, Catalizadora de la Comunidad de Downeast en SCEC. Notas recopiladas por Chelsey Megquier, Asistente de Contabilidad y RRHH, SCEC.    <\/em><\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el condado de Washington, la cultura del lugar de trabajo ha surgido como un aspecto cr\u00edtico para atraer y retener el talento. En la Cumbre Econ\u00f3mica SCEC 2025, los l\u00edderes empresariales y sin \u00e1nimo de lucro locales compartieron estrategias para crear lugares de trabajo en los que las personas se sientan valoradas, capacitadas y conectadas con algo significativo.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[42,91,115,116],"tags":[],"class_list":["post-17238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-pequenas-empresas","category-recursos-empresariales","category-serie-cumbre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17371,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17238\/revisions\/17371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}