{"id":16378,"date":"2025-07-22T13:31:27","date_gmt":"2025-07-22T17:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sunrisecounty.org\/2025\/07\/el-ayuntamiento-de-machias-y-el-consejo-economico-del-condado-de-sunrise-ponen-en-marcha-el-proyecto-del-plan-maestro-de-la-bahia-superior-de-machias\/"},"modified":"2025-07-22T13:32:03","modified_gmt":"2025-07-22T17:32:03","slug":"el-ayuntamiento-de-machias-y-el-consejo-economico-del-condado-de-sunrise-ponen-en-marcha-el-proyecto-del-plan-maestro-de-la-bahia-superior-de-machias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/2025\/07\/el-ayuntamiento-de-machias-y-el-consejo-economico-del-condado-de-sunrise-ponen-en-marcha-el-proyecto-del-plan-maestro-de-la-bahia-superior-de-machias\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento de Machias y el Consejo Econ\u00f3mico del Condado de Sunrise ponen en marcha el Proyecto del Plan Maestro de la Bah\u00eda Superior de Machias"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb4_4&#8243; theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AdobeStock_638448632.jpeg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb alt=\u00bbMachias, Maine, EE.UU.\u00bb title_text=\u00bbMachias, Maine, EE.UU.\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243; show_bottom_space=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||5px||false|false\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><em>Machias, Maine<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243; text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso, dirigido localmente y en el que participa la comunidad, pretende planificar un futuro saludable, resistente y pr\u00f3spero para la Bah\u00eda de Upper Machias.<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad de Machias y el Consejo Econ\u00f3mico del Condado de Sunrise (SCEC) anunciaron esta semana que est\u00e1n iniciando <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">un proceso comunitario para prever y planificar un futuro saludable, resistente y pr\u00f3spero mediante el desarrollo de un plan maestro para la Bah\u00eda Superior de Machias. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso de planificaci\u00f3n maestra abordar\u00e1 cuestiones importantes e interconectadas relacionadas con: <\/span> <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sustituci\u00f3n del puente del dique de Machias<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Usos econ\u00f3micos y culturales comunitarios de la calzada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planes de resistencia a las inundaciones y la erosi\u00f3n en el centro de Machias<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Infraestructuras de transporte a lo largo de los m\u00e1rgenes de la bah\u00eda<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sendero del Amanecer del Este<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tratamiento de aguas residuales y eliminaci\u00f3n de residuos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restauraci\u00f3n de humedales y paso de peces<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estabilidad del litoral<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abTengo esperanzas en el potencial de esta colaboraci\u00f3n\u00bb, declar\u00f3 Ben Edwards, vicepresidente del consejo de administraci\u00f3n de Machias y miembro del comit\u00e9 de direcci\u00f3n del proyecto. \u00abJuntos, tenemos una oportunidad \u00fanica de demostrar c\u00f3mo las peque\u00f1as comunidades pueden unirse con las partes interesadas del gobierno y del sector privado para convertir en oportunidades unos retos de infraestructura profundamente arraigados. Lo que durante mucho tiempo ha sido una complicada red de obst\u00e1culos persistentes puede convertirse en una base para el crecimiento y la prosperidad.\u00bb <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto, de un a\u00f1o de duraci\u00f3n, contar\u00e1 con el apoyo de una subvenci\u00f3n del Programa Costero de Maine del Departamento de Recursos Marinos de Maine.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abLa planificaci\u00f3n de los efectos actuales y futuros de las tormentas costeras implica conversaciones complejas y nos complace apoyar este esfuerzo dirigido localmente en Machias\u00bb, dijo Kathleen Leyden, Directora del Programa Costero de Maine.  <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El esfuerzo ser\u00e1 guiado por el Comit\u00e9 de Liderazgo del Plan Maestro de la Bah\u00eda Superior de Machias, compuesto por representantes de las principales partes interesadas, incluidos representantes de todas las ciudades circundantes, l\u00edderes empresariales, propietarios de tierras que rodean el r\u00edo Middle y organizaciones conservacionistas. La senadora estatal Marianne Moore ser\u00e1 la representante legislativa en el comit\u00e9. El Departamento de Transportes de Maine es un socio principal en el proyecto, ya que supervisa importantes infraestructuras de transporte, como el puente Machias Dike, la Ruta 1 y el Sendero Down East Sunrise. Otros organismos estatales y federales tambi\u00e9n se reunir\u00e1n peri\u00f3dicamente con el comit\u00e9 de direcci\u00f3n para asesorarles sobre su trabajo.     <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14WVI6LdVH6Efkb32oW7g2uEpFA6UpSJdfTAxkG2syi8\/edit?usp=sharing\"><span style=\"font-weight: 400;\">La lista de los miembros del Comit\u00e9 de Liderazgo, con algunas plazas a\u00fan por cubrir, puede consultarse aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una carta enviada el 26 de noviembre a los responsables de Machias y Marshfield, el comisario Bruce Van Note declar\u00f3 que el Departamento de Transportes de Maine \u00abreconoce que podr\u00eda haber intereses y oportunidades comunes entre el proyecto del dique y las recomendaciones resultantes\u00bb del proceso de planificaci\u00f3n de la resiliencia. \u00abEn consecuencia\u00bb, dijo Van Note, \u00abMaineDOT seguir\u00e1 participando en este trabajo de resiliencia local a medida que avance hacia un plan integral con necesidades identificadas\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El comit\u00e9 de liderazgo se reunir\u00e1 mensualmente a partir de enero de 2025, y se celebrar\u00e1n reuniones p\u00fablicas a partir de la primavera para que el p\u00fablico participe en debates e intercambio de informaci\u00f3n sobre los problemas de la Bah\u00eda de Upper Machias.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo del proyecto es promover conversaciones p\u00fablicas m\u00e1s completas sobre cuestiones cruciales. Apoyar\u00e1 los debates sobre las alternativas para el proyecto de Sustituci\u00f3n del Puente del Dique y la protecci\u00f3n contra inundaciones del distrito comercial del centro, as\u00ed como las posibles medidas para mejorar y mantener la calidad del agua de la bah\u00eda al tiempo que se mantienen abiertos los negocios y en movimiento el tr\u00e1fico. Adem\u00e1s de establecer relaciones de colaboraci\u00f3n entre las comunidades y las partes interesadas, el proyecto producir\u00e1 recomendaciones e identificar\u00e1 los pr\u00f3ximos pasos para poner en marcha futuros proyectos.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema del estuario de Machias est\u00e1 situado en la confluencia de los r\u00edos Machias, Middle y East Machias. Sede de un importante centro econ\u00f3mico y de transporte, la Bah\u00eda de Machias tambi\u00e9n sustenta una pr\u00f3spera pesquer\u00eda de almejas. Las infraestructuras y empresas de la cabecera de la bah\u00eda de Machias, en el shiretown del condado de Washington, tienen importantes fines econ\u00f3micos y culturales para la regi\u00f3n. Las tormentas, cada vez m\u00e1s fuertes y frecuentes, y el aumento del nivel del mar, combinados con el mantenimiento aplazado, amenazan ahora tanto las infraestructuras como los sistemas naturales de la cabecera de la bah\u00eda de Machias. El 10 de marzo de 2024, la parte alta de la bah\u00eda de Machias experiment\u00f3 la novena \u00abinundaci\u00f3n de 100 a\u00f1os\u00bb o superior en 6,5 a\u00f1os, y la inundaci\u00f3n del 10 de enero super\u00f3 en 1,2 pies la elevaci\u00f3n de la inundaci\u00f3n base de la FEMA. La marea astron\u00f3mica (no de tormenta) m\u00e1s alta de este a\u00f1o fue 15 cm m\u00e1s alta que la marea m\u00e1s alta de 2018.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Dra. Tora Johnson, Directora de la Iniciativa para la Prosperidad Sostenible del SCEC, ser\u00e1 responsable de la gesti\u00f3n general del proyecto de planificaci\u00f3n general, en estrecha consulta con un equipo b\u00e1sico del proyecto. Otros miembros del personal del SCEC proporcionar\u00e1n apoyo log\u00edstico y t\u00e9cnico. <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abDada la magnitud de estos retos, tendremos que encontrar una soluci\u00f3n que cuente con el apoyo generalizado de la comunidad para tener la oportunidad de conseguir los recursos estatales y federales que necesitaremos para solucionarlos\u00bb, declar\u00f3 Charles Rudelitch, Director Ejecutivo del SCEC. \u00abEste proceso es nuestra oportunidad de llegar a ese tipo de soluci\u00f3n\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viewshed, Inc. una empresa consultora especializada en planificaci\u00f3n, arquitectura paisaj\u00edstica e ingenier\u00eda civil apoyar\u00e1 el proyecto para ayudar en la creaci\u00f3n y visualizaci\u00f3n de escenarios, el dise\u00f1o preliminar y el alcance de los resultados clave del proyecto. El Grupo Musson ha prestado apoyo t\u00e9cnico a la planificaci\u00f3n de la resiliencia en la regi\u00f3n durante los \u00faltimos a\u00f1os y tambi\u00e9n colaborar\u00e1 en el proyecto. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad de Machias es una comunidad \u00fanica e hist\u00f3rica situada en Downeast Maine, en la cabecera de la bah\u00eda de Machias. Como Machias siempre ha dependido de los recursos naturales de la zona para el crecimiento de la comunidad, las v\u00edas fluviales y Bad Little Falls desempe\u00f1aron un papel estelar en el comercio maderero, la pesca y el env\u00edo de mercanc\u00edas. En la actualidad, Machias sirve a la regi\u00f3n como centro de comercio y \u00abshiretown\u00bb, albergando el gobierno del condado y servicios p\u00fablicos cruciales.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Consejo Econ\u00f3mico del Condado de Sunrise (SCEC) inicia y facilita la creaci\u00f3n de empleo y prosperidad en el Condado de Washington, Maine, trabajando con un consorcio de empresas, organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, municipios y ciudadanos con mentalidad comunitaria.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Las preguntas y solicitudes de m\u00e1s informaci\u00f3n pueden enviarse a Tora Johnson, Directora de la Iniciativa para la Prosperidad Sostenible <a href=\"mailto:tjohnson@sunrisecounty.org\">, por correo electr\u00f3nico<\/a> o por tel\u00e9fono: 207-271-2175<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:tjohnson@sunrisecounty.org\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machias, MaineEl proceso, dirigido localmente y en el que participa la comunidad, pretende planificar un futuro saludable, resistente y pr\u00f3spero para la Bah\u00eda de Upper Machias. La ciudad de Machias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-16378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16409,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16378\/revisions\/16409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}