{"id":4655,"date":"2018-04-29T16:49:38","date_gmt":"2018-04-29T20:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sunrisecounty.org\/acerca-de-scec\/declaracion-de-no-discriminacion\/"},"modified":"2026-01-22T10:03:29","modified_gmt":"2026-01-22T15:03:29","slug":"declaracion-de-no-discriminacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/acerca-de-scec\/declaracion-de-no-discriminacion\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de no discriminaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_image admin_label=\u00bbFullwidth Banner Image\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Website-HP-Banners-13.png\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 300px;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbPage Title\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.0&#8243; background_color=\u00bb#176535&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/yellow-bg.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|0px|115px|0px|false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 80px;\u00bb global_module=\u00bb3329&#8243; collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.0&#8243; max_width=\u00bb1080px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbPage Title\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbAlegreya Sans||||||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font_size=\u00bb40px\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb\u00bb title_font_size_phone=\u00bb32px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb text_line_height=\u00bb2.4em\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_font=\u00bb||on||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb24px\u00bb header_3_font=\u00bb|600|||||||\u00bb]<\/p>\n<h2><em>El Consejo Econ\u00f3mico del Condado de Sunrise (SCEC) no discrimina por ning\u00fan motivo prohibido por la legislaci\u00f3n federal y\/o de Maine.<\/em><\/h2>\n<p><em><\/em><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h3>Tus derechos seg\u00fan el T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964<\/h3>\n<p>Ninguna persona en Estados Unidos ser\u00e1 excluida, por motivos de raza, color u origen nacional, de participar en ning\u00fan programa o actividad que reciba ayuda econ\u00f3mica federal, ni se le negar\u00e1n los beneficios de los mismos, ni ser\u00e1 objeto de discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Consejo Econ\u00f3mico del Condado de Sunrise no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los procedimientos de no discriminaci\u00f3n del SCEC o para presentar una queja, env\u00eda un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:equalopportunity@sunrisecounty.org\">a equalopportunity@sunrisecounty.org<\/a> o ponte en contacto con el (207) 255-0983. <a href=\"https:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SCEC-Title-VI-Complaint-Procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Pol\u00edtica de Denuncias del T\u00edtulo VI del SCEC<\/a> incluye instrucciones para presentar una denuncia por discriminaci\u00f3n. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Tus derechos seg\u00fan la Ley de Derechos Humanos de Maine<\/h3>\n<p>Seg\u00fan la Ley de Derechos Humanos de Maine, esta organizaci\u00f3n no puede discriminar a una persona por motivos de raza o color, sexo, orientaci\u00f3n sexual o identidad de g\u00e9nero, edad, discapacidad f\u00edsica o mental, religi\u00f3n, ascendencia u origen nacional. La Ley de Derechos Humanos de Maine tiene protecciones adicionales relacionadas con el empleo, la vivienda y el cr\u00e9dito. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los procedimientos de no discriminaci\u00f3n del SCEC o para presentar una queja, env\u00eda un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:equalopportunity@sunrisecounty.org\">a equalopportunity@sunrisecounty.org<\/a> o ponte en contacto con el (207) 255-0983. <a href=\"https:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SCEC-MHRA-Complaint-Procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Pol\u00edtica de Denuncias de la Ley de Derechos Humanos de Maine del SCEC<\/a> incluye instrucciones para presentar una denuncia por discriminaci\u00f3n.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SCEC-Title-VI-Complaint-Procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver el Procedimiento de Queja del T\u00edtulo VI del SCEC (PDF)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SCEC-MHRA-Complaint-Procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver el procedimiento de reclamaci\u00f3n de la MHRA del SCEC (PDF)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Econ\u00f3mico del Condado de Sunrise (SCEC) no discrimina por ning\u00fan motivo prohibido por la legislaci\u00f3n federal y\/o de Maine. Tus derechos seg\u00fan el T\u00edtulo VI de la Ley [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4562,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4655","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4655"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17672,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4655\/revisions\/17672"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}