{"id":16413,"date":"2025-07-22T13:38:56","date_gmt":"2025-07-22T17:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sunrisecounty.org\/poder-para-el-pueblo\/"},"modified":"2025-08-20T13:54:22","modified_gmt":"2025-08-20T17:54:22","slug":"poder-para-el-pueblo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/poder-para-el-pueblo\/","title":{"rendered":"Poder para el pueblo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb35px||100px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb50px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PTTP-04-e1754418824569.png\u00bb alt=\u00bbLogotipo de Poder para el Pueblo<br \/>\n\u00bb title_text=\u00bbPTTP-04&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin:auto;\u00bb border_color_all=\u00bb#176535&#8243; border_color_left=\u00bb#8F8F8F\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbcontact info\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb width__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb width__hover=\u00bb100%\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00bfSab\u00edas que la mayor\u00eda de los cortes de electricidad en Downeast Maine se deben a la ca\u00edda de \u00e1rboles sobre l\u00edneas el\u00e9ctricas?<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  La ca\u00edda de muchos \u00e1rboles sobre el tendido el\u00e9ctrico durante una tormenta puede hacer que el restablecimiento del suministro tarde mucho tiempo. Estar sin electricidad puede ser dif\u00edcil, y a veces incluso peligroso. La gente necesita energ\u00eda el\u00e9ctrica, y los habitantes de tu comunidad pueden mantenerla evitando que los \u00e1rboles caigan sobre las l\u00edneas el\u00e9ctricas.    <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#fff7ea\u00bb custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb border_color_all=\u00bb#176535&#8243; border_color_left=\u00bb#8F8F8F\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbGanador del concurso de arte\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_level=\u00bbh2&#8243; title_font=\u00bbLato|700|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#000000&#8243; title_font_size=\u00bb20px\u00bb background_color=\u00bb#FFC20F\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb15px||10px|15px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=\u00bbcontact info\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb15px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb width__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb width__hover=\u00bb100%\u00bb]<\/p>\n<p><b>\u00a1Enhorabuena a Piper Burgess, de Cherryfield, por su dise\u00f1o ganador!<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/piper-burgess-submission_Page_2.jpg\u00bb title_text=\u00bbpresentaci\u00f3n de piper burgess_P\u00e1gina_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(238,236,229,0.57)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-125px|auto|-24px|auto|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#176535&#8243; custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Seguridad de Buzz el Castor <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mensajes<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb ul_font_size=\u00bb18px\u00bb ul_line_height=\u00bb2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Puedes evitar que los \u00e1rboles dominen las l\u00edneas.<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La causa m\u00e1s com\u00fan de un apag\u00f3n es la ca\u00edda de \u00e1rboles sobre las l\u00edneas el\u00e9ctricas. La gente puede ayudar a mantener la electricidad evitando que los \u00e1rboles caigan sobre las l\u00edneas el\u00e9ctricas. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un \u00e1rbol situado a menos de 3 metros de una l\u00ednea el\u00e9ctrica, sobre todo si est\u00e1 inclinado hacia ella, se denomina \u00ab\u00e1rbol de riesgo\u00bb y debe ser podado por un arboricultor profesional.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nunca podes t\u00fa mismo un \u00e1rbol que est\u00e9 cerca de una l\u00ednea el\u00e9ctrica. \u00a1Podr\u00edas electrocutarte o da\u00f1ar las l\u00edneas el\u00e9ctricas! Llama a un arboricultor profesional; \u00a1est\u00e1n formados para trabajar con seguridad en \u00e1rboles cercanos a l\u00edneas el\u00e9ctricas!    <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si plantas \u00e1rboles nuevos, aseg\u00farate de que est\u00e9n a 3 metros o m\u00e1s de las l\u00edneas el\u00e9ctricas. Los \u00e1rboles como el arce, el abeto y el abedul crecen muy altos y deben plantarse m\u00e1s lejos. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.versantpower.com\/accounts-services\/vegetation-management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina de gesti\u00f3n de la vegetaci\u00f3n de Versant Power<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emec.com\/trimming-clearing-and-spraying\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eastern Maine Electrical Coop P\u00e1gina de poda, desbroce y fumigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.maine.gov\/dacf\/php\/arborist\/ArboristList.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encuentra un Arboricultor Licenciado en Maine  <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sunrisecounty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PTTP-05.png\u00bb title_text=\u00bbPTTP-05&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|-28px|auto||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.9em\u00bb ul_font_size=\u00bb18px\u00bb ul_line_height=\u00bb2em\u00bb min_height=\u00bb1253px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|25px|||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 32px;\">S\u00e9 un h\u00e9roe del barrio.<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mira a tu alrededor los \u00e1rboles de tu carretera y de tu barrio<\/span><b>. <\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Si tus \u00e1rboles caen sobre las l\u00edneas el\u00e9ctricas, puede que tambi\u00e9n se vaya la luz de tu vecino. Si caen los \u00e1rboles de tu vecino, pueden da\u00f1ar las l\u00edneas que van a tu casa y hacer que se vaya la luz. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si se va la luz, pregunta a tus vecinos, puede que necesiten ayuda.<\/span><\/li>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos de nuestros vecinos no tienen estufas de le\u00f1a ni generadores, y es peligroso cuando se va la luz en invierno.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos de nuestros vecinos necesitan electricidad para aparatos m\u00e9dicos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.versantpower.com\/programs\/lifelight-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa Versant Power LifeLight para personas con equipos m\u00e9dicos esenciales<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Mantente a salvo, dale algo de espacio.<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si ves un \u00e1rbol tocando una l\u00ednea el\u00e9ctrica, o una l\u00ednea el\u00e9ctrica rota, llama al 9-1-1 y a tu compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica. \u00a1No intentes arreglarlo t\u00fa mismo! <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mantente al menos a 9 metros de una l\u00ednea ca\u00edda. \u00a1La electricidad puede saltar por el aire! <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No conduzcas sobre cables de alta tensi\u00f3n en el suelo: \u00a1pueden transportar electricidad y electrocutarte!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No toques los \u00e1rboles que est\u00e9n en contacto con las l\u00edneas el\u00e9ctricas: \u00a1pueden transportar electricidad y electrocutarte!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si una l\u00ednea el\u00e9ctrica cae sobre tu casa o tu coche, qu\u00e9date dentro y llama al 9-1-1. No toques ning\u00fan metal ni el agua. Espera a que el personal de emergencia te diga que se ha cortado la corriente antes de salir de casa o del coche.  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong> <\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.versantpower.com\/safety\/safety-education-tips\/storm-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versant Power: Seguridad ante tormentas<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/emec.com\/safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eastern Maine Electric Coop: Seguridad<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La preparaci\u00f3n es poder.<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si se avecina una tormenta, prep\u00e1rate para un corte de electricidad.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Llena recipientes con agua para beber, llena un cubo con agua para tirar de la cadena.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg\u00farate de que la linterna, el faro y las pilas del m\u00f3vil est\u00e1n cargadas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ten a mano luces que funcionen con energ\u00eda solar, cargadores y una radio a pilas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ten libros y juegos de mesa para mantenerte ocupado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pregunta a tus vecinos si tienen lo que necesitan; si necesitan ayuda, ofr\u00e9cete a ayudar o busca ayuda.  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una gran tormenta puede derribar muchos \u00e1rboles a la vez, y puede tardar mucho tiempo en volver la luz. Si no est\u00e1s en peligro, ten paciencia: los trabajadores de la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica est\u00e1n fuera, trabajando duro para ayudar a la gente que est\u00e1 en peligro. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Saber m\u00e1s<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.versantpower.com\/outages-restoration\/staying-prepared\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versant Power: Estar preparado<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.versantpower.com\/programs\/plus-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versant Power P.L.U.S. &#8211; Programa de Apoyo a los Servicios P\u00fablicos de L\u00ednea Privada<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/emec.com\/preparing-your-home-storms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cooperativa El\u00e9ctrica del Este de Maine: Prepara tu casa para las tormentas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSab\u00edas que la mayor\u00eda de los cortes de electricidad en Downeast Maine se deben a la ca\u00edda de \u00e1rboles sobre l\u00edneas el\u00e9ctricas? La ca\u00edda de muchos \u00e1rboles sobre el tendido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16413","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16413"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16589,"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16413\/revisions\/16589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunrisecounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}